5 populiarių šuns posakių ištakos

Ar kada susimąstėte, kodėl mes sakome „dirbantys kaip šuo“ (užuot dirbę, pavyzdžiui, arklys?) Ar iš kur kilęs kvailas posakis „lyja katės ir šunys“?

Čia pateikiamos kelios teorijos apie kai kurių populiariausių posakių, susijusių su geriausiu žmogaus draugu, kilmę, įskaitant tas, kurios iš tikrųjų neturi nieko bendra su šunimis.

# 1 - karšta po apykakle

Nors šis posakis atrodo panašus į šunis, šiaip ar taip, šunys nešioja antkaklius, tačiau iš tikrųjų tai reiškia ant apykaklės ant marškinių. Kai supykstame, pakyla mūsų kraujospūdis, todėl šilta aplink galvą ir kaklą jaučiama išraiška.



Vaizdo šaltinis: @MajaDumat per Flickr

Nr. 2 - lyja katės ir šunys

Remiantis žemiau pateiktu vaizdo įrašu, manoma, kad šis posakis kilęs iš šiaudinių kotedžų laikų, kai katės ir šunys galėjo (ir kristų) per lubas į žmonių namus. Kai kurie mano, kad tai reiškia, kad tai galėjo būti kilusi iš Airijos, jei šiaudiniai kotedžai buvo labai paplitę.

# 3 - šuo pavargęs

Visi žinome, kad tai reiškia nepaprastai pavargusį, bet kodėl? Manoma, kad tai sena anglų kalbos idioma, išvesta iš pasakos apie Alfredą Didįjį. Teigiama, kad jis paleis savo sūnus medžiojant skalikus. Tas, kas pagavo daugiausia skalikų, turėjo teisę vakarieniauti sėdėti Alfredo dešinėje. Dėl šio žaidimo berniukai buvo „pavargę“ (www.idoms.in)

Vaizdo šaltinis: @GarethWilliams per Flickr

# 4 - kaulo mėtymas (įmesk man kaulą)

Miesto žodynas sako, kad šis posakis yra susijęs su „išsiurbimu“ ar siekimu atkreipti dėmesį - jei įmesite žmogui „kaulą“ (šiek tiek dėmesio, keletą žodžių ir pan.), Jis nustos jus klaidinti. Kaip jūs galite mesti kaulą elgetaujančiam šuniui, kad jis nustotų jus gąsdinti.

Vaizdo šaltinis: @NoMorePlains per „Flickr“

Nr. 5 - tai šunų, valgančių, šuo, pasaulis

Pasak „The Free Dictionary“, šis nemalonus posakis reiškia „žiaurus“ arba „labai konkurencingas“. Manoma, kad jis gyvuoja nuo 1930-ųjų ir kyla iš idėjos, kad jei du šunys badaus, vienas valgys kitą, kad išgyventų. Tai taip pat galėjo kilti stebint benamius ar laukinius šunis kovojant dėl ​​maisto.

Vaizdo šaltinis: @Hemlit per Flickr

Ar norite sveikesnio ir laimingesnio šuns? Prisijunkite prie mūsų elektroninio pašto sąrašo ir mes paaukosime 1 maistą prieglaudos šuniui, kuriam to reikia!